1
00:01:17,159 --> 00:01:21,496
Seigneur Jésus-Christ,
tu as dit à tes apôtres,

2
00:01:21,621 --> 00:01:26,709
<i>"Je vous laisse en paix.
Ma paix, je te la donne."</i>

3
00:01:26,834 --> 00:01:32,214
<i>Ne regarde pas tes péchés
mais sur la foi de votre église,</i>

4
00:01:32,339 --> 00:01:35,175
<i>et accorde-nous la paix et l'unité
de ton royaume,</i>

5
00:01:35,300 --> 00:01:38,386
<i>où vous vivez pour toujours et à jamais.</i>

6
00:01:39,970 --> 00:01:45,183
<i>- La paix du Seigneur soit toujours avec vous.
- Et aussi avec toi.</i>

7
00:01:47,059 --> 00:01:51,897
<i>C'est l'Agneau de Dieu
qui enlève les péchés du monde.</i>

8
00:01:52,731 --> 00:01:55,650
Heureux sont-ils
qui sont appelés à son souper.

9
00:02:00,404 --> 00:02:01,488
Bonjour Jacob.

10
00:02:02,989 --> 00:02:03,990
Père.

11
00:02:06,117 --> 00:02:07,368
Merci d'être venu.

12
00:02:07,493 --> 00:02:11,872
Hé, je ne t'ai pas vu à l'église
tout récemment. Comment vas-tu?

13
00:02:14,290 --> 00:02:16,625
Pas bien, père. Pas bon.

14
00:02:16,750 --> 00:02:21,045
Hum. Tu es très pâle. Êtes-vous malade?

15
00:02:22,337 --> 00:02:24,088
Ce n'est pas moi qui suis malade, père.

16
00:02:29,593 --> 00:02:30,635
<i>C'est Anna.</i>

17
00:08:11,767 --> 00:08:15,645
<i>Richard, y a-t-il quelque chose qui te préoccupe ?</i>

18
00:08:19,690 --> 00:08:24,611
Non, non. Je suis prêt pour le prochain voyage.

19
00:08:24,736 --> 00:08:25,737
Très bien.

20
00:08:27,739 --> 00:08:30,992
Tu pars demain. Ce sera tout.

21
00:09:05,440 --> 00:09:09,986
- Oh, Richard, Richard.
- Ah, ravi de te voir, Théo.

22
00:09:10,111 --> 00:09:12,655
Et toi. Venez, asseyez-vous.

23
00:09:12,780 --> 00:09:15,949
- Ça fait longtemps.
- Mm, oui, c'est vrai.

24
00:09:16,074 --> 00:09:17,283
Je vois que tu as commencé tôt.

25
00:09:17,408 --> 00:09:22,579
Oh, eh bien... ma foi est forte,
ma volonté est faible.

26
00:09:25,331 --> 00:09:27,833
Alors, quel est le contexte de l’affaire ?

27
00:09:29,000 --> 00:09:34,755
Une femme, Anna Ecklund,
elle a déjà été exorcisée.

28
00:09:37,132 --> 00:09:38,758
- Vraiment?
- Oui.

29
00:09:38,883 --> 00:09:42,887
C'est pourquoi j'ai contacté le Vatican
pour demander votre aide.

30
00:09:44,346 --> 00:09:48,558
Vous voyez, on dit que...
quand le démon reviendra,

31
00:09:48,683 --> 00:09:51,477
sa force est sept fois supérieure.

32
00:09:51,602 --> 00:09:54,354
Avez-vous participé au premier exorcisme ?

33
00:09:55,813 --> 00:10:00,692
Oh oui. Je... j'ai connu Anna
depuis qu'elle est enfant.

34
00:10:00,817 --> 00:10:05,738
Elle est venue
issu d'une bonne famille pratiquant l'église.

35
00:10:05,863 --> 00:10:09,449
Mais, à 14 ans, elle a montré
symptômes de possession.

36
00:10:10,616 --> 00:10:13,910
- Les symptômes sont revenus.
- Quel âge a-t-elle maintenant ?

37
00:10:15,536 --> 00:10:17,162
Vingt cinq.

38
00:10:23,835 --> 00:10:25,336
Quelque chose vous préoccupe ?

39
00:10:27,504 --> 00:10:30,757
Peut-être devrions-nous
discute juste affaires, Théo. Je...

40
00:10:30,882 --> 00:10:33,801
Je ne veux pas t'encombrer
avec mes problèmes personnels.

41
00:10:34,676 --> 00:10:38,471
Ne sois pas stupide.

42
00:10:41,056 --> 00:10:42,057
Richard, c'est moi.

43
00:10:58,490 --> 00:11:00,283
Je pense que j'ai perdu la foi.

44
00:11:06,330 --> 00:11:11,293
Je pense que tous les prêtres ont des doutes
à... à un moment donné.

45
00:11:13,211 --> 00:11:16,464
J'étais en Irlande récemment
en mission...

46
00:11:16,589 --> 00:11:18,132
et les locaux, ce jour-là...

47
00:11:21,093 --> 00:11:25,097
ils ont répondu si positivement
à une statue pleurant des larmes de sang.

48
00:11:28,225 --> 00:11:29,976
Et tout ce que je voulais faire...

49
00:11:31,310 --> 00:11:33,729
Je voulais juste en être un
de ces gens, vous savez.

50
00:11:35,856 --> 00:11:38,483
Flottant sur ce nuage de foi absolue.

51
00:11:40,526 --> 00:11:42,569
Mais à la place, j'ai juste fait irruption
mon chemin à travers la foule,

52
00:11:42,694 --> 00:11:45,863
déterminé à prouver
que la statue n'était pas divine.

53
00:11:47,322 --> 00:11:53,661
Mais vous êtes un enquêteur. C'est ton devoir
d'envisager toutes les possibilités.

54
00:11:55,162 --> 00:11:56,913
Ce que j'ai vu, Théo...

55
00:12:03,252 --> 00:12:04,836
Ces larmes étaient réelles.

56
00:12:06,212 --> 00:12:07,504
Oh...

57
00:12:08,671 --> 00:12:11,465
Cela ne renforce-t-il pas votre foi ?

58
00:12:12,466 --> 00:12:17,345
Non, c'est juste... Ça a juste apporté tout ça
de retour chez moi. Je...

59
00:12:21,849 --> 00:12:23,851
Je me suis éloigné de Dieu.

60
00:12:30,732 --> 00:12:31,941
Est-ce que tu, euh...

61
00:12:34,068 --> 00:12:36,445
Voulez-vous prendre cette affaire ou pas ?

62
00:12:39,614 --> 00:12:40,990
Je suis trop faible.

63
00:12:45,827 --> 00:12:49,330
Tu es beaucoup plus fort
que vous ne le pensez.

64
00:12:50,664 --> 00:12:52,499
Je dois être honnête, Richard.

65
00:12:54,042 --> 00:12:57,170
Sachant ce que tu vas avoir
à affronter pendant que vous êtes ici...

66
00:12:58,796 --> 00:13:02,257
tu vas avoir besoin de toute la force
que vous pouvez rassembler.

67
00:13:06,386 --> 00:13:09,138
Pourquoi l'as-tu amenée dans un couvent ?

68
00:13:09,263 --> 00:13:12,391
Quel meilleur endroit pour combattre le mal
que dans une maison de Dieu ?

69
00:13:14,726 --> 00:13:15,977
Quand Anna est arrivée pour la première fois,

70
00:13:16,102 --> 00:13:18,604
nous lui apporterions à manger
qui avait été béni,

71
00:13:18,729 --> 00:13:22,107
et elle réagirait très violemment.

72
00:13:22,232 --> 00:13:25,276
Quand nous avons arrêté de bénir
la nourriture, elle l'a mangée.

73
00:13:25,401 --> 00:13:29,238
Je vois. Y a-t-il un moyen pour Anna
aurait pu connaître cette pratique ?

74
00:13:29,363 --> 00:13:31,656
Nous ne l'avons jamais fait devant elle.

75
00:13:31,781 --> 00:13:34,617
Il n'y a aucune chance qu'elle l'ait su
la nourriture avait été bénie.

76
00:13:34,742 --> 00:13:36,201
Mais c'est une hypothèse assez sûre,

77
00:13:36,326 --> 00:13:39,203
étant donné où nous sommes,
tu ne penses pas, Théo ?

78
00:13:39,328 --> 00:13:40,537
Peut-être.

79
00:14:09,732 --> 00:14:10,983
Nous y sommes.

80
00:14:13,235 --> 00:14:16,071
Est-ce que ça vous dérange si je lui parle seul ?

81
00:14:16,196 --> 00:14:21,326
Eh bien, euh... bien sûr.
Nous attendrons ici.

82
00:14:22,869 --> 00:14:23,870
Merci.

83
00:15:14,749 --> 00:15:18,878
- Anna ?
- La salope est ici avec nous.

84
00:15:22,089 --> 00:15:26,968
- "Nous"?
- Oui. Car nous sommes nombreux.

85
00:15:29,845 --> 00:15:31,596
As-tu lu la Bible, Anna ?

86
00:15:32,597 --> 00:15:34,682
Peut-être que tu devrais lire ta Bible.

87
00:15:36,558 --> 00:15:37,600
Vraiment?

88
00:15:39,268 --> 00:15:40,769
Pourquoi donc?

89
00:15:51,862 --> 00:15:55,365
- Vous parlez latin ?
- Je parle pour beaucoup.

90
00:16:03,079 --> 00:16:05,247
Satan est maintenant parmi nous.

91
00:16:10,585 --> 00:16:11,627
Répétez cela.

92
00:16:14,212 --> 00:16:16,797
La tentation peut toujours être répétée.

93
00:16:19,132 --> 00:16:21,342
Cherchez-vous à me tenter ?

94
00:16:21,467 --> 00:16:27,097
Je n'ai pas besoin de te tenter.
Vous avez déjà goûté au fruit défendu.

95
00:16:29,682 --> 00:16:31,266
Comment ça?

96
00:16:31,391 --> 00:16:34,268
Tu as vendu ton âme
aux hypocrites du Vatican.

97
00:16:34,494 --> 00:16:38,539
Maintenant, tu as tourné le dos
sur le Nazaréen.

98
00:16:38,664 --> 00:16:41,625
Notre heure est venue.

99
00:16:43,043 --> 00:16:46,463
- Il est temps pour quoi, Anna ?
- Pour que vous nous rejoigniez.

100
00:16:49,674 --> 00:16:56,472
- Qui est « nous » ?
- Nous sommes Légion.

101
00:16:56,597 --> 00:16:57,848
Maintenant, rejoignez-nous,

102
00:16:57,973 --> 00:17:02,018
et ensemble, nous pouvons
renverser sa volonté et son règne.

103
00:17:04,103 --> 00:17:09,900
Si tu es si puissant...
pourquoi es-tu enfermé ici ?

104
00:17:10,025 --> 00:17:14,237
Pourquoi ne pas maîtriser tout le monde
et partir, hein ?

105
00:17:14,362 --> 00:17:17,156
Nous avons passé des siècles
permettre à l'humanité de croire

106
00:17:17,281 --> 00:17:19,157
ils ont eu raison de nous.

107
00:17:19,282 --> 00:17:23,244
Mais nous nous levons toujours
quand ils s’y attendent le moins.

108
00:17:29,208 --> 00:17:31,001
- Je vois.
- Vous ne voyez rien.

109
00:17:31,793 --> 00:17:36,380
Tout ce que tu fais, c'est penser à toi,
Espèce de vase égoïste !

110
00:17:37,255 --> 00:17:41,342
Vous n'avez aucun amour pour Dieu !
Vous ne vous souciez pas de Son peuple !

111
00:17:41,467 --> 00:17:46,388
Vous ne pourrez jamais nous défier
quand tu es si impie !

112
00:17:49,099 --> 00:17:52,977
Maintenant, ne me fais plus perdre de temps,
espèce d'enfoiré infidèle !

113
00:18:19,540 --> 00:18:22,918
De nombreuses religieuses ont rapporté
agressions verbales.

114
00:18:23,752 --> 00:18:28,006
Anna semble savoir
des choses personnelles à leur sujet.

115
00:18:28,131 --> 00:18:31,592
Ces démons vont essayer
chasser les fidèles

116
00:18:31,717 --> 00:18:34,970
en évoquant des incidents personnels
sur le passé des gens...

117
00:18:36,096 --> 00:18:40,433
et raconter des tragédies personnelles
avec un plaisir pervers.

118
00:18:41,684 --> 00:18:46,355
Avez-vous eu une expérience
avec des personnes prétendument possédées ?

119
00:18:46,480 --> 00:18:48,732
Non, mais avec Anna,

120
00:18:48,857 --> 00:18:54,070
Je n'ai aucun doute qu'elle a été reprise
par une entité diabolique.

121
00:18:54,195 --> 00:18:57,573
- Connaissiez-vous Anna avant qu'elle vienne ici ?
- Je ne l'ai pas fait.

122
00:18:57,698 --> 00:19:02,160
Mais le père Reisinger me dit
c'était une femme qui craignait Dieu.

123
00:19:03,786 --> 00:19:09,249
Alors si un exorcisme était approuvé,
vous autoriseriez que cela ait lieu ici ?

124
00:19:10,625 --> 00:19:13,461
Pour être honnête, cette idée me fait peur.

125
00:19:14,420 --> 00:19:18,632
Je crois que le diable fera de son mieux
pour se venger de nous

126
00:19:18,757 --> 00:19:22,051
Anna devrait-elle être soulagée
de sa terrible oppression.

127
00:19:23,218 --> 00:19:28,806
Mais je crois aussi
La main protectrice de Dieu ne nous fera pas défaut.

128
00:19:31,725 --> 00:19:34,227
J'ai donné mon consentement.

129
00:19:35,269 --> 00:19:37,354
Je ne le retirerai pas.

130
00:21:32,379 --> 00:21:33,379
Père.

131
00:21:34,797 --> 00:21:35,798
Merci.

132
00:21:38,467 --> 00:21:41,219
- Ta femme, Anna...
- Ouais?

133
00:21:41,344 --> 00:21:44,972
A-t-elle été évaluée
par une équipe médicale, Jacob ?

134
00:21:45,097 --> 00:21:48,141
Ouais.

135
00:21:50,017 --> 00:21:51,018
Et?

136
00:21:53,395 --> 00:21:55,980
Ils ne trouvent rien
physiquement mauvais avec elle.

137
00:21:59,566 --> 00:22:02,235
Votre femme a-t-elle déjà consulté un psychiatre ?

138
00:22:02,902 --> 00:22:04,361
Ouais.

139
00:22:06,571 --> 00:22:08,781
Ils veulent la garder en observation.

140
00:22:09,948 --> 00:22:11,950
Mais je sais ce que cela signifie vraiment, Père.

141
00:22:13,117 --> 00:22:15,619
Cela veut dire qu'ils veulent
pour la faire interner.

142
00:22:19,205 --> 00:22:20,998
Et qu'en penses-tu ?

143
00:22:22,916 --> 00:22:25,418
Eh bien, il y a
être plus que cela.

144
00:22:25,543 --> 00:22:30,297
Je veux dire, ce n'était pas une chose progressive.
Cela lui est venu si soudainement.

145
00:22:44,019 --> 00:22:46,646
Votre femme a-t-elle parlé
des langues étrangères, Jacob ?

146
00:22:48,606 --> 00:22:51,025
- Non.
- Elle ne parle pas latin ?

147
00:22:51,150 --> 00:22:54,153
- Non, pourquoi ?
- J'ai juste besoin de demander.

148
00:23:07,166 --> 00:23:08,375
Parle-moi d'Anna.

149
00:23:08,500 --> 00:23:14,547
Pas à propos de sa maladie.
À propos d'elle en tant que personne, tu sais ?

150
00:23:16,549 --> 00:23:17,841
Par où commencer ?

151
00:23:21,094 --> 00:23:26,891
Tu sais, Anna est la plus altruiste
et attentionnée que j'ai jamais rencontrée.

152
00:23:28,475 --> 00:23:33,313
Elle a ce sourire incroyable.
C'est vraiment quelque chose.

153
00:23:33,438 --> 00:23:37,066
Je pourrais avoir...
Je pourrais vivre la pire journée,

154
00:23:37,191 --> 00:23:39,318
tout est sombre et sombre,

155
00:23:39,443 --> 00:23:44,239
mais un sourire d'elle et...
c'est comme si le soleil se levait.

156
00:23:50,912 --> 00:23:51,913
Vous voyez, Père...

157
00:23:53,664 --> 00:23:56,750
ma vie n'a aucun sens
à moins qu'elle soit dedans.

158
00:23:56,875 --> 00:23:58,877
Est-ce que tu comprends?

159
00:23:59,002 --> 00:24:03,756
Alors, s'il vous plaît, s'il vous plaît, amenez-la
Revenons à moi, Père.

160
00:24:08,427 --> 00:24:09,803
Je vais essayer, Jacob.

161
00:26:23,143 --> 00:26:24,144
Anna.

162
00:26:25,895 --> 00:26:28,856
Anna, est-ce que tu t'es fait ça ?

163
00:26:31,525 --> 00:26:36,196
Anna, est-ce que tu t'es fait ça ?

164
00:26:40,742 --> 00:26:44,662
Anna, parle-moi.
Est-ce que tu t'es fait ça ?

165
00:26:58,049 --> 00:27:00,384
<i>Le diable est là !</i>

166
00:27:37,708 --> 00:27:38,792
Laissez-moi essayer.

167
00:27:46,549 --> 00:27:50,302
S'il vous plaît, nous voulons juste vous aider.

168
00:27:50,427 --> 00:27:52,595
Personne ne peut vous aider maintenant.

169
00:28:09,691 --> 00:28:11,734
Que se passe-t-il ?

170
00:28:18,531 --> 00:28:20,449
Laissez-moi essayer. Aide-moi, allez.

171
00:29:35,976 --> 00:29:37,435
Quoi?

172
00:29:41,688 --> 00:29:43,147
De quelle langue s'agit-il ?

173
00:29:44,857 --> 00:29:45,899
C'est du latin.

174
00:29:50,111 --> 00:29:51,821
Comprenez-vous ce qu'elle dit ?

175
00:29:53,697 --> 00:29:54,739
Oui.

176
00:29:55,781 --> 00:29:57,449
Qu'a-t-elle dit ?

177
00:29:58,324 --> 00:30:01,118
La première était : « Craignez le prêtre ».

178
00:30:02,369 --> 00:30:03,828
Et la seconde ?

179
00:30:06,956 --> 00:30:08,892
Elle a dit : "Laisse cette salope mourir."

180
00:30:41,631 --> 00:30:44,050
<i>- Vous détruisez mon jardin.
- Non, je ne le suis pas.</i>

181
00:30:44,175 --> 00:30:45,777
<i>- Vous détruisez mon jardin.
- Non, je ne le suis pas.</i>

182
00:30:45,801 --> 00:30:47,695
<i>Tu apportes toutes mes fleurs
dans la maison.</i>

183
00:30:47,719 --> 00:30:49,988
<i>- Ils le rendent magnifique.
- Ils rendent la maison belle.</i>

184
00:30:50,012 --> 00:30:52,281
<i>- Ils donnent au jardin un aspect...
- Vous nous filmez ? Arrêtez de filmer.</i>

185
00:30:52,305 --> 00:30:54,408
<i>Allez, mec.
Arrêtez de nous suivre avec votre appareil photo.</i>

186
00:30:54,432 --> 00:30:57,184
<i>Ecoute, ceci... c'est un message
à tous les futurs enfants.</i>

187
00:30:57,309 --> 00:30:59,144
<i>Nous avions un jardin de fleurs.</i>

188
00:30:59,269 --> 00:31:00,311
<i>Nous ne l'avons pas fait, non.</i>

189
00:31:00,436 --> 00:31:02,980
<i>C'est magnifique ici.
C'est beau à l'intérieur.</i>

190
00:31:03,105 --> 00:31:04,564
<i>- Allez.
- Je rentre.</i>

191
00:31:06,816 --> 00:31:08,818
<i>Arrêtez de me filmer.</i>

192
00:31:17,785 --> 00:31:19,578
<i>Puis-je passer un beau moment
dans notre jardin ?</i>

193
00:31:19,703 --> 00:31:21,388
<i>- Et tu viens de...
- Un beau moment ici.</i>

194
00:31:21,412 --> 00:31:23,097
<i>- Tu es juste en train de tout gâcher, mec.
- Non, ce n'est pas le cas.</i>

195
00:31:23,121 --> 00:31:25,321
<i>- Vous êtes en train de tout gâcher.
- John, tu veux t'impliquer ?</i>

196
00:31:25,373 --> 00:31:26,973
<i>Veux-tu venir
et passer du temps avec nous ?</i>

197
00:31:27,041 --> 00:31:29,126
<i>Tu veux venir chez nous ? Allez.</i>

198
00:31:31,252 --> 00:31:32,795
<i>Je suis sérieux.</i>

199
00:31:36,715 --> 00:31:39,092
<i>Allez, John, tu sais
vous voulez en faire partie.</i>

200
00:31:43,346 --> 00:31:44,638
<i>Avez-vous faim ? Etes-vous...</i>

201
00:32:42,028 --> 00:32:43,612
- Laure.
- Oui.

202
00:32:43,737 --> 00:32:46,114
- Je suis Père...
- Je sais qui tu es.

203
00:32:46,239 --> 00:32:49,533
Ma tante a dit que c'était probablement mieux
si je ne te parle pas.

204
00:32:54,454 --> 00:32:56,456
Tu sais que je suis venu
pour parler d'Anna, alors.

205
00:32:57,290 --> 00:32:58,791
Oui je sais.

206
00:33:01,627 --> 00:33:02,669
Regardez...

207
00:33:05,588 --> 00:33:07,508
Tu te rends compte
qu'ils ne vont pas hospitaliser

208
00:33:07,631 --> 00:33:08,951
ton ami cette fois, n'est-ce pas ?

209
00:33:10,967 --> 00:33:14,595
Je suis juste...
Je cherche juste des options ici.

210
00:33:15,304 --> 00:33:18,682
C'est <i>ma </i>meilleure amie, d'accord ?
Je veux ce qu'il y a de mieux pour elle.

211
00:33:18,807 --> 00:33:23,269
Ils vont l'enfermer
dans un asile, Laura.

212
00:33:24,395 --> 00:33:28,232
- Tu veux ça pour ton meilleur ami ?
- Non, je ne veux pas de ça.

213
00:33:28,357 --> 00:33:30,984
Je veux qu'elle aille mieux.
Elle me manque beaucoup.

214
00:33:31,109 --> 00:33:32,485
Je sais.

215
00:33:36,655 --> 00:33:39,908
Juste quelques questions
et je pars, d'accord ?

216
00:33:41,576 --> 00:33:42,618
D'accord.

217
00:33:51,877 --> 00:33:53,461
Y a-t-il quelque chose qui est...

218
00:33:55,421 --> 00:33:58,549
c'est arrivé à Anna
pendant les moments que tu as passés avec elle ?

219
00:34:00,342 --> 00:34:01,968
Vous savez, il semble peut-être...

220
00:34:03,344 --> 00:34:04,511
...inhabituel ?

221
00:34:05,970 --> 00:34:07,596
Qu'entendez-vous par "inhabituel" ?

222
00:34:08,722 --> 00:34:11,725
Je ne sais pas.
Tout ce qui semblait étrange ou peut-être...

223
00:34:13,184 --> 00:34:14,226
...différent.

224
00:34:18,104 --> 00:34:21,982
Écoute, je ne pense tout simplement pas que je devrais l'être
je te parle de ça, d'accord ?

225
00:34:24,275 --> 00:34:25,276
D'accord.

226
00:34:31,657 --> 00:34:32,824
Attendez!

227
00:34:36,702 --> 00:34:39,746
D'accord, il y a une chose.

228
00:34:41,038 --> 00:34:45,917
Euh, c'était il y a quelques années,
mais j'ai acheté ce lapin de compagnie, non ?

229
00:34:46,042 --> 00:34:51,047
Et j'ai invité Anna et quelques amis
venir jouer avec, et...

230
00:34:51,172 --> 00:34:54,175
C'était si peu.
Il tremblait toujours tout le temps.

231
00:34:54,300 --> 00:34:56,927
Je pensais qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas
avec ça ou quelque chose comme ça, et...

232
00:34:59,721 --> 00:35:02,598
Quand Anna l'a touché, elle l'a ramassé.

233
00:35:02,723 --> 00:35:05,100
il cesserait immédiatement de trembler.

234
00:35:07,060 --> 00:35:11,022
Ses yeux seraient juste vitreux
comme si c'était si content et heureux.

235
00:35:11,856 --> 00:35:13,941
Et je me souviens d'elle
le remettre dans sa boîte,

236
00:35:14,066 --> 00:35:20,155
et c'est juste disposé comme si c'était le cas
se bronzer sur une plage, et...

237
00:35:20,280 --> 00:35:23,783
Cela n’a fait ça avec personne.
Je veux dire, c'était tellement réactif à son contact.

238
00:35:27,328 --> 00:35:29,330
D'autres expériences de ce genre ?

239
00:35:33,876 --> 00:35:35,002
D'accord, eh bien...

240
00:35:36,211 --> 00:35:37,795
Après cet incident avec le lapin,

241
00:35:37,920 --> 00:35:40,923
Je me suis mis en tête qu'elle avait
ces pouvoirs de ses mains,

242
00:35:41,048 --> 00:35:43,175
comme si elle avait cette énergie de guérison.

243
00:35:44,634 --> 00:35:47,803
Elle pensait que c'était ridicule,
bien sûr, mais...

244
00:35:47,928 --> 00:35:49,971
ma mère souffrait toujours de toute cette douleur.

245
00:35:50,096 --> 00:35:52,932
Elle avait développé
cette courbe en S dans sa colonne vertébrale.

246
00:35:53,057 --> 00:35:55,100
Elle en était toujours malheureuse, et...

247
00:35:55,892 --> 00:35:57,810
Je suppliais Anna d'essayer de l'aider,

248
00:35:57,935 --> 00:36:00,687
mais bien sûr, elle a dit non
et s'est moqué de moi.

249
00:36:00,812 --> 00:36:02,396
Elle ne pensait pas pouvoir aider.

250
00:36:03,939 --> 00:36:07,025
Mais j'étais implacable,
et finalement, elle a cédé.

251
00:36:09,610 --> 00:36:10,611
Et...

252
00:36:10,736 --> 00:36:14,030
Je ne devrais pas te dire ça.

253
00:36:17,533 --> 00:36:20,619
Père, dès
alors qu'elle touchait la colonne vertébrale de ma mère...

254
00:36:22,495 --> 00:36:25,164
et le cou et les hanches...

255
00:36:25,289 --> 00:36:27,749
sa colonne vertébrale vient de se redresser.

256
00:36:27,874 --> 00:36:31,419
Je veux dire, en 15 minutes.

257
00:36:31,544 --> 00:36:35,172
J'étais le seul là-bas et je viens de voir
tout cela arrive. Je veux dire...

258
00:36:37,507 --> 00:36:42,261
Ma mâchoire est tombée. Ma mère ne l'était pas
je n'ai plus mal après ça.

259
00:36:42,386 --> 00:36:45,222
C'était absolument incroyable.

260
00:36:45,347 --> 00:36:47,599
- As-tu partagé ça avec quelqu'un ?
- Non.

261
00:36:47,724 --> 00:36:49,642
Anna nous a supplié de ne le dire à personne.

262
00:36:49,767 --> 00:36:52,603
Je veux dire, je pense qu'elle avait peur
de ce don qu'elle avait, et...

263
00:36:54,646 --> 00:36:58,941
C'est une fille religieuse, d'accord ?
Elle va à l'église chaque semaine, et...

264
00:36:59,066 --> 00:37:02,861
elle ne voulait pas que les gens pensent qu'elle l'était
une sorte de charlatan ou quelque chose comme ça.

265
00:37:50,029 --> 00:37:52,573
<i>Le sujet qu'Anna Ecklund a reçu</i>

266
00:37:52,698 --> 00:37:55,992
<i>tous deux médicaux
et consultation psychiatrique.</i>

267
00:37:56,117 --> 00:38:00,830
<i>Et ni la consultation
atteint un diagnostic définitif.</i>

268
00:38:00,955 --> 00:38:04,333
<i>Sur la base des critères énoncés
par l'Église catholique,</i>

269
00:38:04,458 --> 00:38:08,420
<i>on peut le déterminer
qu'Anna présente au moins 12 symptômes</i>

270
00:38:08,545 --> 00:38:11,965
<i>associé à la possession démoniaque.</i>

271
00:38:12,090 --> 00:38:15,301
<i>Il s'agit notamment de couper, gratter,
et morsure de peau,</i>

272
00:38:15,426 --> 00:38:19,346
<i>une froideur intense
dans la chambre qu'elle habite,</i>

273
00:38:19,471 --> 00:38:23,850
<i>des postures corporelles non naturelles,
et un changement dans son apparence physique.</i>

274
00:38:25,101 --> 00:38:27,186
<i>Selon ceux qui la connaissent,</i>

275
00:38:27,311 --> 00:38:31,857
<i>elle a subi
un changement complet de personnalité.</i>

276
00:38:31,982 --> 00:38:36,361
<i>Sa voix s'affiche également
signes d'un changement significatif.</i>

277
00:38:37,612 --> 00:38:41,324
<i>Elle parle en langues
elle n'a jamais connu ni étudié.</i>

278
00:38:41,449 --> 00:38:44,326
<i>Anna expose également
force physique contre nature</i>

279
00:38:44,451 --> 00:38:48,830
<i>et semble avoir une connaissance intime
de ceux qui l'entourent.</i>

280
00:38:50,206 --> 00:38:55,211
<i>Elle a aussi des réactions violentes
à tous les symboles religieux.</i>

281
00:39:10,224 --> 00:39:12,726
L'archevêque a donné son accord.

282
00:39:16,438 --> 00:39:17,814
Richard ?

283
00:39:21,442 --> 00:39:22,818
J'ai des doutes.

284
00:39:25,195 --> 00:39:29,699
Il existe suffisamment de preuves pour un exorcisme.
L'archevêque l'a dit lui-même.

285
00:39:32,118 --> 00:39:33,786
Je doute de moi, Théo.

286
00:39:42,711 --> 00:39:45,714
Dieu ne nous donne jamais plus
que nous pouvons gérer.

287
00:39:49,050 --> 00:39:51,761
Ouais, mais ça devient difficile
faire confiance au jugement de Dieu

288
00:39:51,886 --> 00:39:53,971
dans un monde plein
de bonnes personnes qui souffrent.

289
00:39:54,096 --> 00:39:55,931
Vous ne pensez pas ?

290
00:39:57,432 --> 00:40:00,059
Le monde est plein de souffrance.

291
00:40:01,435 --> 00:40:03,520
Cela, on ne peut le nier.

292
00:40:04,729 --> 00:40:09,942
Mais c'est aussi plein de gens qui...
qui ont vaincu.

293
00:40:11,068 --> 00:40:14,780
La plupart des grandes réalisations mondiales
avoir réussi

294
00:40:14,905 --> 00:40:18,700
parce que les gens continuent d'essayer,

295
00:40:18,825 --> 00:40:22,662
contre toute attente, quand il y a...
quand il n'y a plus d'espoir.

296
00:40:25,206 --> 00:40:27,458
C'est ce que le monde
c'est vraiment quelque chose, tu vois ?

297
00:40:28,750 --> 00:40:32,920
Vous continuez à souder,
à travers l'adversité.

298
00:40:36,590 --> 00:40:39,968
La plus belle chose
dans le monde, c'est l'espoir.

299
00:40:42,719 --> 00:40:45,680
Sachant que c'était mauvais hier, mais...

300
00:40:47,431 --> 00:40:51,393
mais en espérant que...
demain sera meilleur.

301
00:40:52,769 --> 00:40:57,356
je connais le monde
est un endroit dangereux où vivre, mais...

302
00:40:57,582 --> 00:41:01,627
ce n'est pas dangereux parce que
des gens qui–qui sont méchants.

303
00:41:03,295 --> 00:41:07,340
C'est à cause des gens
qui ne fera rien contre le mal.

304
00:41:12,011 --> 00:41:14,471
Sois avec moi dans cette bataille, Richard.

305
00:41:15,513 --> 00:41:19,141
Tout ce dont vous aurez besoin
apporter avec vous, c'est de l'espoir.

306
00:41:21,643 --> 00:41:25,855
Au cours de ce voyage, vous vous retrouverez.

307
00:41:28,983 --> 00:41:30,442
Théo...

308
00:41:31,526 --> 00:41:32,860
Vous savez, ce monde...

309
00:41:34,236 --> 00:41:36,571
avec toutes ses guerres, sa famine...

310
00:41:37,822 --> 00:41:38,823
déteste...

311
00:41:42,910 --> 00:41:44,953
Est-ce que nous faisons vraiment une différence ici ?

312
00:41:45,078 --> 00:41:47,663
Est-ce que nous faisons vraiment une différence ?

313
00:41:49,039 --> 00:41:50,498
L'église...

314
00:41:52,249 --> 00:41:53,875
L'église est un phare.

315
00:41:57,587 --> 00:41:58,588
Vous...

316
00:42:00,590 --> 00:42:05,636
Vous êtes un phare pour les gens.

317
00:42:29,242 --> 00:42:33,788
Je m'excuse pour l'heure tardive,
mais il y a quelque chose que vous devez voir.

318
00:42:58,687 --> 00:43:00,814
Elle est sous sédatifs.

319
00:43:23,837 --> 00:43:25,338
Nous devons commencer bientôt.

320
00:43:26,464 --> 00:43:28,090
Le temps presse.

321
00:43:47,400 --> 00:43:48,943
Je sais que ça fait longtemps.

322
00:43:50,945 --> 00:43:52,488
Je suis désolé pour ça.

323
00:43:56,783 --> 00:43:58,701
Je me suis éloigné du chemin.

324
00:44:02,663 --> 00:44:05,248
Mais je te remercie, mon Dieu,
pour être toujours là pour moi

325
00:44:05,373 --> 00:44:09,627
et me permettant de venir
à toi en ces temps difficiles.

326
00:44:12,129 --> 00:44:15,132
Mon Dieu, il se passe des choses
autour de moi en ce moment que je...

327
00:44:18,135 --> 00:44:19,636
Je ne comprends tout simplement pas.

328
00:44:23,556 --> 00:44:27,851
Certaines de ces choses me font sentir
faible, impuissant, effrayé.

329
00:44:30,937 --> 00:44:32,897
Mon cœur est troublé, Seigneur.

330
00:44:38,819 --> 00:44:41,154
Mais je m'efforcerai de le garder sur toi,

331
00:44:41,279 --> 00:44:43,489
comme ta sagesse infinie me le montrera
la bonne manière

332
00:44:43,614 --> 00:44:45,991
pour ajuster et corriger la résolution ici.

333
00:44:51,371 --> 00:44:53,289
Même au milieu de tout ça...

334
00:44:56,959 --> 00:44:58,752
Je sais que tu es le Seigneur.

335
00:44:59,878 --> 00:45:00,879
Je sais.

336
00:45:03,214 --> 00:45:06,133
Et je connais cette situation
est entre vos mains.

337
00:45:10,303 --> 00:45:12,388
Je sais que j'ai besoin de te faire à nouveau confiance.

338
00:45:19,520 --> 00:45:24,191
Je demande force et sagesse pour m'aider
endure les batailles qui nous attendent, Seigneur.

339
00:45:26,651 --> 00:45:29,403
S'il vous plaît, permettez-moi de gérer
à quoi je dois faire face...

340
00:45:32,239 --> 00:45:35,533
d'une manière qui
apporte seulement de la gloire à ton nom.

341
00:45:41,121 --> 00:45:42,122
Amen.

342
00:45:54,092 --> 00:45:55,134
Il est temps.

343
00:45:58,637 --> 00:45:59,638
D'accord.

344
00:46:49,518 --> 00:46:52,312
Espèce d'enfoiré infidèle !

345
00:46:55,147 --> 00:46:59,693
Notre Père qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié.

346
00:46:59,818 --> 00:47:01,402
Que ton royaume vienne,

347
00:47:01,527 --> 00:47:05,364
Que ta volonté soit faite,
sur terre comme au ciel.

348
00:47:06,073 --> 00:47:10,285
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien
et pardonne-nous nos offenses,

349
00:47:10,410 --> 00:47:14,330
comme nous pardonnons à ceux
qui nous ont offensés.

350
00:47:14,455 --> 00:47:17,875
Et ne nous soumets pas à la tentation,

351
00:47:18,000 --> 00:47:20,085
mais délivre-nous du mal.

352
00:47:21,586 --> 00:47:26,173
Sauve-moi, oh, mon Dieu. Par ton nom,
par Ta puissance, défends ma cause.

353
00:47:26,298 --> 00:47:30,093
Des hommes fiers se sont dressés contre moi.
Les hommes violents cherchent ma vie.

354
00:47:30,218 --> 00:47:32,595
Mais Dieu est mon aide.

355
00:47:32,720 --> 00:47:36,598
Le Seigneur soutient ma vie,
et il m'a répondu à tous mes besoins.

356
00:47:37,557 --> 00:47:40,268
Gloire au Père, au Fils,
et le Saint-Esprit.

357
00:47:40,393 --> 00:47:41,852
Comme c'était le cas au début,

358
00:47:41,977 --> 00:47:46,231
c'est maintenant et ce sera pour toujours
monde sans fin.

359
00:47:46,356 --> 00:47:47,774
Amen.

360
00:47:47,899 --> 00:47:52,111
Oh, Seigneur, écoute notre prière,
et que notre cri parvienne à toi.

361
00:47:52,236 --> 00:47:56,323
Sauve ton serviteur qui place
sa confiance en Toi, mon Dieu.

362
00:47:56,448 --> 00:48:01,578
Sois pour elle, oh, Seigneur, une tour fortifiée
face à l'ennemi.

363
00:48:01,703 --> 00:48:05,123
Que l'ennemi n'ait aucun pouvoir sur elle

364
00:48:05,248 --> 00:48:08,793
et le fils de l'iniquité
être impuissant à lui faire du mal.

365
00:48:08,918 --> 00:48:13,422
Oh, Seigneur, écoute notre prière,
et que notre cri parvienne à toi.

366
00:48:13,547 --> 00:48:16,841
Le Seigneur soit avec vous et avec nous tous.

367
00:48:16,966 --> 00:48:20,344
Baise-moi, sale putain de racaille d'étang !

368
00:48:40,027 --> 00:48:42,529
Tu es nul, connard !

369
00:48:42,654 --> 00:48:45,198
Oh, puissant Père,

370
00:48:45,323 --> 00:48:49,160
Dieu éternel
et Père de notre Seigneur Jésus-Christ,

371
00:48:49,285 --> 00:48:52,246
qui, une fois pour toutes,
consigné ce tyran déchu

372
00:48:52,371 --> 00:48:54,289
aux flammes de l'enfer,

373
00:48:54,414 --> 00:49:00,545
qui a envoyé ton Fils unique
dans le monde pour écraser ce lion rugissant.

374
00:49:00,670 --> 00:49:04,298
Hâtez-vous de répondre à notre appel à l'aide
et arraché à la ruine

375
00:49:04,423 --> 00:49:06,967
et des embrayages
du diable de midi

376
00:49:07,092 --> 00:49:09,928
cet être humain fait à ton image
et à ton image.

377
00:49:10,053 --> 00:49:14,682
Seigneur, frappe la bête de terreur,
maintenant, je ravage ta vigne.

378
00:49:14,807 --> 00:49:18,268
Laisse ta main puissante le jeter
de ta servante, Anna Ecklund,

379
00:49:18,393 --> 00:49:21,479
donc il ne peut plus
retenir cette personne captive

380
00:49:21,604 --> 00:49:24,064
qu'il s'est plu à faire à ton image

381
00:49:24,189 --> 00:49:26,191
et pour racheter par ton Fils,

382
00:49:26,316 --> 00:49:30,903
dans l'unité du Saint-Esprit
et du Père.

383
00:49:31,028 --> 00:49:32,446
Amen.

384
00:49:32,571 --> 00:49:36,616
Oh, Seigneur, écoute ma prière
et que mon cri vienne à toi.

385
00:49:36,741 --> 00:49:41,162
Seigneur de toute la création,
qui a donné le pouvoir à vos saints apôtres

386
00:49:41,287 --> 00:49:46,083
piétiner les serpents
et des scorpions sous les pieds.

387
00:49:46,208 --> 00:49:48,668
Arrête, putain de salaud !

388
00:49:52,380 --> 00:49:56,008
Voyez la croix du Seigneur.
Partez, puissance hostile.

389
00:49:56,133 --> 00:50:00,595
Par ce signe de la sainte croix
de notre Seigneur Jésus-Christ,

390
00:50:00,720 --> 00:50:04,765
qui vit et règne
avec le Père et le Saint-Esprit.

391
00:50:05,932 --> 00:50:07,808
Tu veux me baiser, n'est-ce pas ?

392
00:50:08,809 --> 00:50:11,520
Baise-moi. Baise-moi !

393
00:50:23,279 --> 00:50:28,325
Je t'ai chassé, esprit impur,
au nom du Seigneur Jésus-Christ !

394
00:50:29,242 --> 00:50:31,160
C'est Lui qui te commande...

395
00:50:31,285 --> 00:50:34,371
Suce sa bite,
espèce de salaud mangeur de merde !

396
00:50:34,496 --> 00:50:36,623
...au fond de l'enfer.

397
00:50:36,748 --> 00:50:40,501
- Partez !
- Baise-le ! Baise-le dans le cul !

398
00:50:40,626 --> 00:50:43,420
Éloignez-vous de cette créature de Dieu !

399
00:50:43,545 --> 00:50:45,547
La foi est une putain de vermine !

400
00:50:45,672 --> 00:50:51,135
Pars, au nom du Père
et du Fils et du Saint-Esprit.

401
00:50:51,260 --> 00:50:56,598
Par ce signe de la sainte croix
de notre Seigneur Jésus-Christ,

402
00:50:56,723 --> 00:51:00,893
qui vit et règne
avec le Père et le Saint-Esprit.

403
00:51:02,436 --> 00:51:04,521
Vous avez abandonné vos parents.

404
00:51:04,646 --> 00:51:09,776
Ils sont morts seuls
pendant que tu servais ton Dieu de porcelaine !

405
00:51:09,901 --> 00:51:11,235
Ne l'écoutez pas !

406
00:51:11,360 --> 00:51:15,030
Espèce de putain d'égoïste !

407
00:51:15,155 --> 00:51:16,990
Ils sont morts en criant !

408
00:51:20,534 --> 00:51:25,247
Défenseur de la race humaine,
sauve ton serviteur !

409
00:51:58,279 --> 00:52:00,572
Cette truie va mourir !

410
00:52:09,330 --> 00:52:12,207
je te commande
par le juge des morts-vivants

411
00:52:12,332 --> 00:52:15,418
quitter ce serviteur de Dieu.

412
00:52:15,543 --> 00:52:18,963
C'est la puissance du Christ
cela vous commande.

413
00:52:20,255 --> 00:52:23,424
Il t'a fait tomber
par sa croix tachée de sang.

414
00:52:23,549 --> 00:52:27,344
Ne méprise pas mes ordres
parce que tu sais que je suis un pécheur.

415
00:52:27,469 --> 00:52:29,846
C'est Dieu Lui-même qui vous commande !

416
00:52:29,971 --> 00:52:33,307
Le sang des martyrs vous commande !

417
00:52:33,432 --> 00:52:36,226
Cédez la place au Christ,
toi, prince des meurtriers !

418
00:52:37,477 --> 00:52:40,146
Tu es coupable devant Dieu tout-puissant,

419
00:52:40,271 --> 00:52:45,359
coupable devant son Fils,
coupable devant toute la race humaine !

420
00:52:46,860 --> 00:52:49,445
C'est le Seigneur qui vous expulse !

421
00:52:49,570 --> 00:52:53,448
Celui qui vient juger
les vivants et les morts

422
00:52:53,573 --> 00:52:55,533
et le monde par le feu !

423
00:52:56,367 --> 00:52:58,178
Il vous chasse !

424
00:53:51,523 --> 00:53:54,651
Anna, c'est toi ?

425
00:54:04,160 --> 00:54:05,494
Père?

426
00:54:13,084 --> 00:54:14,794
Merci au Seigneur.

427
00:54:38,901 --> 00:54:41,528
- Comment te sens-tu?
- Beaucoup mieux.

428
00:54:42,862 --> 00:54:45,197
- Est-ce que tu as mal à la tête ?
- Un peu.

429
00:54:46,323 --> 00:54:47,532
Celui-ci est très douloureux.

430
00:54:52,537 --> 00:54:56,415
- Juste, euh, donne-moi une minute, d'accord ?
- D'accord.

431
00:54:59,960 --> 00:55:01,127
Père...

432
00:55:03,087 --> 00:55:04,088
merci.

433
00:55:06,215 --> 00:55:07,841
Merci beaucoup.

434
00:55:11,219 --> 00:55:12,762
Comment puis-je un jour vous remercier, Père ?

435
00:55:13,637 --> 00:55:17,557
Ce n'était pas seulement moi, Jacob.
Nous avons tous aidé Anna.

436
00:55:17,682 --> 00:55:21,310
Quoi que vous ayez fait, c'était incroyable.

437
00:55:21,435 --> 00:55:24,104
- Comment va-t-elle ?
- Elle est...

438
00:55:25,188 --> 00:55:29,108
- Elle est géniale.
- Est-ce qu'elle se souvient de quelque chose ?

439
00:55:29,233 --> 00:55:31,109
Non, rien.

440
00:55:33,027 --> 00:55:36,447
- Rien?
- Rien du tout, Père. Je suis désolé.

441
00:55:36,572 --> 00:55:39,449
- C'est une bonne chose.
- C'est.

442
00:55:39,574 --> 00:55:40,575
Bien.

443
00:55:42,785 --> 00:55:43,786
Merci.

444
00:56:00,301 --> 00:56:01,927
Est-ce que ça va, ma sœur ?

445
00:56:02,052 --> 00:56:05,180
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Je me sens mal.

446
00:56:05,305 --> 00:56:07,724
Je pense que je vais vomir.

447
00:56:07,849 --> 00:56:09,809
- Ouais.
- Moi aussi, je brûle.

448
00:56:20,483 --> 00:56:21,692
Bonjour Anna.

449
00:56:22,693 --> 00:56:24,486
Comment vas-tu?

450
00:56:24,611 --> 00:56:27,405
- Beaucoup mieux.
- Bien.

451
00:56:28,489 --> 00:56:31,283
Est-ce que, euh... ça vous dérange
si je vous pose quelques questions ?

452
00:56:32,325 --> 00:56:33,325
Bien sûr.

453
00:56:34,243 --> 00:56:36,286
Au fait, je suis le père Richard Lamont.

454
00:56:36,411 --> 00:56:38,788
Je sais. Jacob me l'a dit.

455
00:56:38,913 --> 00:56:41,206
Votre mari vous a-t-il dit
à propos de tout ce qui s'est passé ?

456
00:56:41,331 --> 00:56:44,083
Seulement que j'ai été malade.

457
00:56:44,208 --> 00:56:46,919
Il m'a dit que toi et le père Reisinger
mais m'a aidé.

458
00:56:47,044 --> 00:56:49,921
- Merci, Père.
- Oh, ce n'est pas un problème.

459
00:56:50,046 --> 00:56:51,630
Au fait, tu peux m'appeler Richard.

460
00:56:51,755 --> 00:56:52,756
- Ou Rick.
- D'accord.

461
00:56:52,881 --> 00:56:54,549
- Ou Ricky.

462
00:56:54,674 --> 00:56:57,426
Appelez-moi Richard.

463
00:56:59,010 --> 00:57:03,014
Ecoute, euh, tu te souviens
quelque chose à propos d'être malade ?

464
00:57:04,056 --> 00:57:05,432
Non.

465
00:57:06,975 --> 00:57:10,269
Parce que je sais que tu étais malade comme ça
avant, pendant votre adolescence.

466
00:57:11,270 --> 00:57:12,270
Vous vous en souvenez ?

467
00:57:12,354 --> 00:57:16,691
Non, c'est comme si j'avais perdu des trous dans le temps.

468
00:57:17,900 --> 00:57:21,737
Ouais, parle-moi de ça. Nous le faisons tous.

469
00:57:21,862 --> 00:57:25,073
Ma mémoire n'est plus la même qu'avant,
laissez-moi vous le dire.

470
00:57:29,035 --> 00:57:31,328
As-tu des capacités spéciales, Anna ?

471
00:57:33,788 --> 00:57:36,916
- Que veux-tu dire?
- Des compétences qui sortent de l'ordinaire ? Peut être...

472
00:57:37,875 --> 00:57:39,852
Peut-être quelque chose que vous avez partagé
avec d'autres personnes

473
00:57:39,876 --> 00:57:41,794
et ils ne comprennent pas.

474
00:57:43,796 --> 00:57:45,339
Je ne pense pas.

475
00:57:51,219 --> 00:57:53,054
J'ai parlé avec ton amie Laura.

476
00:57:58,726 --> 00:58:01,687
Elle m'a raconté comment tu as aidé sa mère.

477
00:58:02,688 --> 00:58:05,565
Je lui ai demandé de ne rien dire.

478
00:58:05,690 --> 00:58:06,691
Pourquoi?

479
00:58:08,567 --> 00:58:10,247
Aider quelqu'un
C'est une chose merveilleuse, Anna.

480
00:58:10,318 --> 00:58:14,363
Je ne sais pas. Je viens de...
Je ne veux pas que quiconque le sache.

481
00:58:14,488 --> 00:58:16,114
Je ne veux pas d'attention.

482
00:58:16,239 --> 00:58:19,617
Tout ce que tu me dis sera traité
dans la plus stricte confidentialité, d'accord ?

483
00:58:19,742 --> 00:58:22,453
Je crains que l'Église n'approuve pas.

484
00:58:22,578 --> 00:58:25,289
Vous n'avez pas à vous soucier de l'église.

485
00:58:25,414 --> 00:58:28,959
Cette conversation restera entre nous.
Pas de problème, d'accord ?

486
00:58:30,001 --> 00:58:32,294
D'accord. Merci.

487
00:58:34,170 --> 00:58:37,047
Te souviens-tu quand tu as réalisé
tu avais cette capacité ?

488
00:58:38,757 --> 00:58:40,216
Quand j'étais adolescent.

489
00:58:42,635 --> 00:58:45,220
- Quelqu'un était au courant ?
- Non.

490
00:58:46,721 --> 00:58:50,516
Être capable de faire des choses comme ça
ça me fait peur.

491
00:58:50,641 --> 00:58:51,642
Pourquoi?

492
00:58:52,643 --> 00:58:54,102
Parce que ça me rend différent.

493
00:58:55,228 --> 00:59:01,567
C'est normal d'être différente parfois, Anna.
Tu sais? Nous avons tous notre propre destin.

494
00:59:01,692 --> 00:59:05,278
Cela prend juste du temps pour nous
accepter, c'est tout.

495
00:59:06,112 --> 00:59:10,282
Je ne sais pas. L'église nous interdit
croire à des choses comme ça.

496
00:59:11,533 --> 00:59:12,700
Oui.

497
00:59:13,951 --> 00:59:18,246
Eh bien, alors, il est peut-être temps pour nous
pour être plus ouvert d'esprit.

498
00:59:29,173 --> 00:59:34,094
Sœur Abigail et Sœur Madeline
ont signalé une maladie. Ils sont très malades.

499
00:59:34,219 --> 00:59:37,597
- Et comment te sens-tu ?
- Je vais bien.

500
00:59:37,722 --> 00:59:42,560
Eh bien, ça a été très...
une expérience très stressante.

501
00:59:42,685 --> 00:59:46,230
C'est peut-être un... un choc retardé.

502
01:00:09,041 --> 01:00:13,628
Alors... comment te sens-tu, Richard ?

503
01:00:15,963 --> 01:00:17,714
Je suis juste assis là à réfléchir, Theo.

504
01:00:17,839 --> 01:00:21,133
Tu as vu la statue
pendant l'exorcisme, n'est-ce pas ?

505
01:00:23,426 --> 01:00:24,635
Oui.

506
01:00:27,804 --> 01:00:31,057
C'est le même que j'ai vu en Irlande.
Je l'ai mentionné. Vous souvenez-vous?

507
01:00:31,932 --> 01:00:33,767
Celui qui pleure des larmes de sang ?

508
01:00:38,980 --> 01:00:40,106
Je me souviens.

509
01:00:42,733 --> 01:00:47,446
En Irlande, l'un des habitants a affirmé
avoir reçu deux messages significatifs

510
01:00:47,571 --> 01:00:49,447
en priant devant la statue.

511
01:00:50,364 --> 01:00:51,365
Quels étaient-ils ?

512
01:00:54,618 --> 01:00:56,953
La première était : « Satan est maintenant parmi nous ».

513
01:00:58,329 --> 01:00:59,413
Et l'autre ?

514
01:01:04,375 --> 01:01:05,626
La deuxième...

515
01:01:07,794 --> 01:01:11,506
Je m'en souviens bien.
J'y ai beaucoup réfléchi.

516
01:01:12,298 --> 01:01:15,092
"Des épines naîtra une rose
qui nous délivrera de Satan

517
01:01:15,217 --> 01:01:16,635
par le sang de l'Agneau. »

518
01:01:21,056 --> 01:01:23,725
Pensez-vous
c'est une sorte de prophétie ?

519
01:01:24,475 --> 01:01:29,104
Peut être. J'ai parlé à une des amies d'Anna.

520
01:01:29,229 --> 01:01:32,273
Elle a mentionné
quelques incidents importants.

521
01:01:33,649 --> 01:01:35,692
J'en ai parlé à Anna.

522
01:01:36,943 --> 01:01:41,155
Quel genre de, euh...
Quel genre d'incidents ?

523
01:01:43,615 --> 01:01:46,284
Eh bien, Anna a ça...

524
01:01:48,786 --> 01:01:50,996
Je ne sais pas comment dire ça.

525
01:01:51,121 --> 01:01:54,707
Anna a la capacité de guérir, Theo.

526
01:01:54,832 --> 01:01:59,586
- Croyez-vous à ce genre de choses ?
- Eh bien, je suis sceptique. Toi?

527
01:01:59,711 --> 01:02:03,673
Mon scepticisme s’estompe.

528
01:02:04,799 --> 01:02:08,302
Mais quelle est la signification de cela ?

529
01:02:10,887 --> 01:02:13,764
Eh bien, vous avez entendu
de Pierre Teilhard de Chardin, non ?

530
01:02:13,889 --> 01:02:17,225
Le prêtre jésuite. Oui.

531
01:02:18,517 --> 01:02:23,939
Chardin a eu l'idée
que l'évolution progressait vers un but,

532
01:02:24,064 --> 01:02:28,318
le niveau maximum de complexité
et la conscience appelée le Point Omega.

533
01:02:29,193 --> 01:02:32,905
Chardin croyait
que ceux qui ont le double pouvoir,

534
01:02:33,030 --> 01:02:37,034
pouvoirs de nature psychique et curative,
avait aussi un don spirituel,

535
01:02:37,159 --> 01:02:39,828
qui sera un jour partagé
par toute l'humanité

536
01:02:39,953 --> 01:02:43,873
dans une sorte de conscience globale.

537
01:02:43,998 --> 01:02:47,084
Écoute, qu'est-ce que ça a à voir avec Anna ?

538
01:02:48,460 --> 01:02:52,380
Je ne crois pas qu'elle l'était
choisi au hasard. Non.

539
01:02:55,383 --> 01:02:57,426
Les œuvres de Chardin me viennent à l'esprit

540
01:02:57,652 --> 01:03:00,237
parce qu'il croyait
que ceux qui ont le double don,

541
01:03:00,362 --> 01:03:02,864
ceux qui sont le plus grand bien, Théo,

542
01:03:02,989 --> 01:03:05,950
ils attirent le plus grand mal.

543
01:03:06,075 --> 01:03:09,912
Si de Chardin théorisait le monde
se dirige vers une nouvelle conscience

544
01:03:10,037 --> 01:03:12,330
dirigé par ceux qui ont des dons spéciaux,

545
01:03:12,455 --> 01:03:15,374
alors le mal s'en ira
faire des efforts extraordinaires pour empêcher

546
01:03:15,499 --> 01:03:18,835
et même tuer ceux qui sont capables
de diriger ce mouvement.

547
01:03:20,378 --> 01:03:26,217
Pour que le mal prospère, Théo, le monde
doit être dans un état d’être négatif.

548
01:03:28,219 --> 01:03:29,595
Les dons du plus grand bien...

549
01:03:30,846 --> 01:03:32,597
ils font face au test ultime

550
01:03:32,722 --> 01:03:35,558
quand ils s'affrontent
avec le plus grand mal.

551
01:03:42,565 --> 01:03:44,149
Est-ce que ça va, ma sœur ?

552
01:03:44,274 --> 01:03:48,027
Dieu n'est plus avec nous.

553
01:04:42,994 --> 01:04:44,370
Que se passe-t-il ici ?

554
01:04:44,495 --> 01:04:47,206
Ce n'était pas seulement un démon à l'intérieur d'Anna.
Il y en avait beaucoup.

555
01:04:47,956 --> 01:04:49,958
Quand nous les chassons,
ils ont trouvé de nouveaux hôtes.

556
01:04:50,083 --> 01:04:53,961
- Nous devrions appeler la police.
- Nous devrions nous en occuper nous-mêmes.

557
01:04:54,086 --> 01:04:56,671
Les gérer nous-mêmes ?
Un autre exorcisme ?

558
01:04:56,796 --> 01:04:59,381
La vraie clé de tout ça, Jacob...

559
01:05:00,965 --> 01:05:01,965
c'est toi, Anna.

560
01:05:02,716 --> 01:05:05,593
- Moi?
- Oui.

561
01:05:05,718 --> 01:05:08,679
Vous connaissez l'origine
de la Pâque, n'est-ce pas ?

562
01:05:08,804 --> 01:05:10,180
Ouais.

563
01:05:10,305 --> 01:05:14,309
Vous vous souvenez dans le Livre de l'Exode
quand les Hébreux prenaient le sang de l'agneau

564
01:05:14,434 --> 01:05:17,103
et je l'ai étalé sur les encadrements de portes
pour protéger leurs maisons

565
01:05:17,228 --> 01:05:18,604
de... de la dernière plaie ?

566
01:05:18,729 --> 01:05:19,997
- Ouais. Ouais.
- Tu t'en souviens ?

567
01:05:20,021 --> 01:05:23,024
C'était la prédiction
de la venue du Christ.

568
01:05:23,149 --> 01:05:26,318
Et nous savons tous que Jésus
était connu comme l’Agneau de Dieu.

569
01:05:27,235 --> 01:05:28,903
Pourquoi tu me dis ça ?

570
01:05:30,821 --> 01:05:33,448
Parce que, Anna, envers le mal là-bas...

571
01:05:34,782 --> 01:05:36,074
tu es l'Agneau.

572
01:05:37,366 --> 01:05:38,966
Vous êtes le protecteur de tout ce qui est bon.

573
01:05:39,034 --> 01:05:42,120
De quoi tu parles ?
C'est ma femme !

574
01:05:42,245 --> 01:05:44,455
S'il te plaît, Jacob ! S'il te plaît.

575
01:05:45,622 --> 01:05:47,206
Tout ira bien.

576
01:05:48,332 --> 01:05:51,710
D'accord? Tout va bien.

577
01:07:14,416 --> 01:07:18,086
- Comment savais-tu que ça marcherait ?
- Je le savais.

578
01:07:23,424 --> 01:07:25,426
C'est pourquoi tu es la clé.

579
01:07:27,136 --> 01:07:29,054
Tout ce que vous avez à faire est d'accepter votre destin.

580
01:08:08,214 --> 01:08:11,508
Anna, il est temps d'accomplir ton destin.

581
01:08:11,633 --> 01:08:15,386
- Père, laisse-la tranquille.
- C'est bon, Jacob.

582
01:08:15,511 --> 01:08:19,598
Je sais ce que je suis censé faire maintenant.
Je n'ai plus peur.

583
01:08:28,648 --> 01:08:29,732
Je serai à vos côtés.

584
01:08:41,869 --> 01:08:43,328
Nous serons tous les trois solidaires.

585
01:08:57,467 --> 01:08:59,886
Notre Père qui es aux cieux...

586
01:09:01,470 --> 01:09:03,638
que ton nom soit sanctifié.

587
01:09:03,763 --> 01:09:07,391
- Que ton règne vienne, que ta volonté soit faite...

588
01:10:50,199 --> 01:10:51,700
C’est accompli.


